Arbe's world

Cerrado temporalmente por obras en el hemisferio izquierdo del cerebro y spams (pero volveré)

viernes, octubre 12, 2007

Vivamos como galegos

Desde Lugo, nas Festas de San Froilán, e con todo o miño amor, presento un dos mellores anuncios que vin ultimamente, que resume, con xeito e toda a razón do mundo, o carácter galego.

¡Hacía mucho que no me reía tanto con un anuncio! (No sé aún si en la televisión de "ahí abajo" se verá, pero YouTube siempre está ahí cuando le necesitamos)

¡Un saludo!




"Onde a xente non é fea, é riquiña"

P.D: Se atienden solicitudes de traducción ;)

Etiquetas:

3 Comments:

At 2:18 p. m., Anonymous rober said...

Pensaba que te habías cansado de tu blog o algo. ¡Buena forma de volver!

No he entendido lo de la tortilla, pero me he reído sobre todo con lo de "Bueno", con lo de "Te vas a caer" (no sé cómo ponerlo en gallego) y con la pregunta total.

Está bien que hayas aprovechado el puente, para compensar lo que te perdiste en literaria.....

 
At 9:09 p. m., Anonymous Ahtramart said...

Juas Juas!!!
Es total!!
Mejor no se os puede definir.. me ha encantado lo de "somos optimistas por naturaleza" y lo de responder con otra pregunta... genial... jejejeje!!
Si señor, muy bueno!!

 
At 6:06 p. m., Anonymous Raquel said...

Estrenando mis quince años, te comento...
Ay, ese anuncio! Creo que es uno de los mejores que se han hecho nunca! (Lo que me sorprende es sea de GADIS, el supermercado que ha estado toda la vida en nuestro barrio...)
Me encanta.... todo. Pero sobre todo lo de "la gente no é fea, é riquiña!" y "los domingos sin la aldea, no son domingos".
Entiendo que haya gente que no entienda algunas cosas... es ese humor "sutil" galego que solo entendemos los que hemos sufrido a choiva, e lo que non e choiva, ahí arriba.
Vivamos como galegos! (aún más si somos gallegos...)
Andrea, aunque seas madrileña, en el fondo siempre has tenido ese "toque" galleguiño.
Qué gran anuncio! xD

 

Publicar un comentario

<< Home